сочувствую как переводится

 

 

 

 

Поскажите, как в личном письме мне выразить сочувствие? Что-то вроде : "Я сочувствую Вам и надеюсь, что родственница скоро поправится"? Я вам сочувствую!Как я вас понимаю! How well I understand you! Я вам сочувствую, но, поверьте мне, все кончится хорошо! Искренне сочувствую вашей утрате.Соболезную/скорблю/сочувствую вашему горю. Желаю, чтобы больше ничего плохого не было в твоей жизни. Перевод слова «сочувствовать» на английский язык: несов. (дт.) sympathize (with), feel (for) чьему-л. горю feel for smb. s grief, sympathize with smb. in his, her grief Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. не сочувствовать отворачиваться — turn away являться составной частью вступать входить сочувствовать — c to enter into сочувствовать более сильной стороне 8 sympathize.-->Большой англо-русский толковый словарь-->sympathizeSYMPATHIZE " СОЧУВСТВУЙТЕ"SYMPATHIZE "СОЧУВСТВОВАТЬ"SYMPATHIZE "СОСТРАДАТЬ" Я вам сочувствую.Я вам сочувствую, я вас понимаю. Give her my sympathies. Передай ей мое сочувствие. My dear, There is little one can say at e time like this. But Id like you to know now that I am thinking of you and that you always have my heartfelt sympathy.

Sincerely, Jack СОЧУВСТВИЕ. СОЧУВСТВИЕ, -я, ср. 1. Отзывчивое, участливое отношение к переживаниям, несчастью других. С. чужому горю. 2. Одобрительное, благожелательное отношение. Перевод контекст "сочувствую" c русский на английский от Reverso Context: очень сочувствую, сочувствую тебе.

Я сочувствую вам и знаю, как трудно говорить все начистоту. Вы можете сочувствовать без чувства понимания. Если вам никогда не приходилось проходить через то Зачастую даже сочувствующие люди теряются и не знают, как проявить сочувствие. Стоит сказать, что в проявлении таких чувств нет правил, главное Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. То express sympathy значит «выразить сочувствие». Не is in a difficult situation / He has my sympathy / I am sympathetic to his plight / situation означает «Я ему сочувствую». Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. Словосочетания deeply sympathize with — искренне сочувствовать sympathize with — выражать сочувствие симпатизировать сочувствовать to sympathize — сочувствовать. Примеры. сочувствовать. Type: verb Copy to clipboard.feel sorry. Show declension of сочувствовать. (Verb). present indicative. я вам сочувствую — you have my sympathy я вам сочувствую — you have my sympathies я вам очень сочувствую — I feel very sympathetic toward you я ему сочувствую я чувствую к нему «сочувствовать кому-л.» перевод на английский.Знаете ли вы больше переводов для "сочувствовать кому-л."? comment Сообщите нам. Что такое сочувствовать? Значение слова сочувствовать, слово, определение, толкование, толковый словарь онлайн. Слово сочувствие. Значения слова сочувствие, примеры употребления. Статистика использования букв: в в е и о с с т у ч. Слова похожие на сочувствие. Сочувствую по моему тут дело не в том сухо будет звучать или нет. Наоборот зачем красочно о сових соболезнованиях заявлять? Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. Сочувствие. Сочувствие, сочувствия, мн. нет, ср. 1. Отзывчивое отношение к чужому чувству, преим. горестному, сострадание. «Его сочувствие было для меня великой отрадой.». Герцен. Я вам сочувствую.Я вам сочувствую, но, поверьте мне, все будет хорошо! Things do happen. Online Dictionary. сочувствую Разъяснение. search. сочувствую около Russian > Russian (grammar forms) Из Разъяснение Что значит сочувствую по-русски? Здесь вы найдете перевод слова сочувствую с казахского языка на русский. Сочувствие, сострадание, сопереживание — один из социальных аспектов эмпатии (эмоционального состояния), формализованная форма выражения своего состояния по поводу переживаний другого человека (в частности, страдания). Переводчик неправильно переводит, to feel sympathy for - правильный вариант. Ещё есть to sympathize with. со-чув-ство-вать. 1. относиться с состраданием к горю, переживаниям кого-либо. 2. относиться к кому-либо или чему-либо благожелательно, одобрять. awful! Должно быть, ты чувствуешь себя отвратительно. Представляю, как тебе паршиво. I sympathize with you. Я Вам сочувствую. Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуютв словаре Ушакова СОЧУВСТВОВАТЬ, сочувствую, сочувствуешь, несовер кому-чему. Я Вам сочувствую. 4.Как я Вам сочувствую! 5. That must have been awful! Представляю, как тебе паршиво. 6. Сочувствую. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. Значение слова Сочувствовать по словарю Ушакова: СОЧУВСТВОВАТЬ сочувствую, сочувствуешь, несов кому-чему.

СОЧУВСТВОВАТЬ. СОЧУВСТВОВАТЬ кому, чему, чувствовать согласно, сообща, заодно понимать, мыслить одинаково склоняться к кому по чувству, приязни, любви сострадать. Примеры перевода, содержащие сочувствие Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. СОЧУВСТВОВАТЬ - кому, чему, ЧУВСТВОВАТЬ согласно, сообща, заодно понимать, мыслить одинаково склоняться к кому по чувству, приязни, любви сострадать , сочувствия, мн. нет, ср. 1. Отзывчивое отношение к чужому чувству, преимущ. горестному, сострадание. его сочувствие было для меня великой отрадой. Герцен. Проявить сочувствие. Слово "сочувствую" происходит от глагола неопределённой формы " сочувствовать". Слово "сочувствую" - это глагол "сочувствовать", поставленный в 1 лице единственном числе. Информация о правописании слова сочувствие и его грамматических формах. Правильное ударение в слове сочувствие на сайте Текстология.ру То express sympathy значит «выразить сочувствие». Не is in a difficult situation / He has my sympathy / I am sympathetic to his plight / situation означает «Я ему сочувствую». Бесплатный Online-словарь Translate.Ru. Английский, русский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, арабский, турецкий, финский, японский, греческий Значение сочувствовать произношение сочувствовать перевод сочувствовать синонимы сочувствовать антонимы сочувствовать. глагол несовершенный относиться к кому-л Русский - Английский - сочувствующий. adj. sympathetic, compassionate, commiserative condolatory friendly. » сочувствующий Английский. to sympathize [smpaz] with smb. — сочувствовать кому-л. или жалеть кого-л. — I sympathize with poor girl мне жаль бедную девочку. сочувствовать commiserate. русский Для английский онлайн словарь. Проверка орфографии и грамматики. русский-английский переводы. Перевод СОЧУВСТВУЮ с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russian Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется.

Недавно написанные:


© 2008