как по латышски дед мороз

 

 

 

 

Говорите по-латышски! Опубликовано в журнале «Наука и жизнь» ( 5, 2010).«Рождественскому старичку» (очевидно, латышскому аналогу Санта-Клауса) в русской культуре соответствует « Дед Мороз». Местный Дед Мороз зовется Юльтомтеном (Jultomten) или Рождественским гномом. В языческие времена шведы искренне верили, что их дома, сады, леса и поля были заселены маленькими гномиками.Новый год по-латышски, или Девять блюд для прибыли. Видимо, в следующем году представители латвийского госязыка лично нарисуют для организаторов новогоднего праздника табличку крупным шрифтом: «Осторожно русский Дед Мороз!». После приехал Дед Мороз, который также говорил на русском языке. Мэр Резекне Александр Барташевич получил подарок из Великого Устюга и поблагодарил Деда Мороза тоже на русском языке. Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита в г. Резекне Деда Мороза из г.Великий Устюг (Россия) за то, что мероприятия с его участием проходили на русском языке без перевода на латышский. Дед Мороз Santa Claus на английском Дзед Мароз по-белорусски Дядо Коледа на болгарском Djed Mraz на боснийском Sion Corn по-валийски Mikulas по-венгерски Kerstman на голлан. Вчера в Зиемупе, с развевающимися на ветру бородой и в синей шубе, и еще сидя на внушительном, любимом байкерами мотоцикле Yamaha прибыл Дед Мороз, чтобы там вплоть до Нового года радовать и больших, и малых. За дискриминацию латышских детей и неиспользование латышского языка в достаточном объеме были оштрафованы организаторы приезда в Резекне Деда Мороза из Великого Устюга. Об этом в интервью радиостанции Baltkom 93 У каждого народа есть свой «Дед Мороз», но только в разных странах зовут его по-разному. в Азербайджане — Шахта Баба (Saxta baba) и Снегурочку — Гар гызы (Gar Gyzy) Звонок дедушке Морозу?урааа он ответил!!!!Я знал! Дед Мороз существует! - Duration: 1:06.

vdomodedovoinfo 190,735 views. Меня эстонский Дед Мороз тоже понял, так как хорошо говорил и по-русски, и разрешил с собой сфотографироваться в обмен на стихотворение. Пришлось вспомнить как «мама елку нарядила» Кабардино-балкарский дед мороз Уэс Дадэ (дадэ значит «дедушка») личность довольно скрытная.Имя деда Аяз Ата это дословный перевод имени Дед Мороз. Этот персонаж появился, как результат влияния западной культуры. В латвийском городе Резекне организаторов приезда из Великого Устюга Деда Мороза оштрафовали за дискриминацию латышских детей и, в частности, за общение с ними без перевода на латышский язык. Грузинский Дед Мороз, как гласит легенда, родом из высокогорного села Ушгули, расположенного в горах Сванетии. Имя его переводится с грузинского, как «снежный дедушка». Правда, у грузинского дедушки Мороза двойное название.

Австралийский Дед Мороз такой же, только в плавках и на скутере (знаете ли, жарко первого января в стране кенгуру . Австрия — Сильвестр. Алтайский край — Соок-Таадак. Англия — Батюшка Рождество. Россия — Дед Мороз, Дед Трескун, Морозко и Карачун в одном лице. Он немного суров на вид. Носит шубу до земли и высокую шапку, в руках у него ледяной посох и мешок подарков. После приехал Дед Мороз, который также говорил на русском языке. Мэр Резекне Александр Барташевич получил подарок из Великого Устюга и поблагодарил Деда Мороза тоже на русском языке. С советских времен к ребятишкам приходит Сенялис Шалтис, имя которого переводится, как старец Мороз или Холодный дед, этот дедушка прижился в Литве, и его имя употребляется до сих пор. Дед Мороз, прибывший из Великого Устюга в латвийский город Резекне, чтобы поздравить детей и вручить им новогодние подарки, получил встречный «экстремальный подарок» в виде штрафа с жесткой формулировкой от латвийских властей. По латышски - Салавецис. В Швеции кстати два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом — Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках. После приехал Дед Мороз, который также говорил на русском языке. Мэр Резекне Александр Барташевич получил подарок из Великого Устюга и поблагодарил Деда Мороза тоже на русском языке. Карельский Дед Мороз - Папакайне финский Дед Мороз - Йоулупукки Якутский Дед Мороз - Эхээ Дыыл Русские (Всероссийские) Снегурочка и Дед Мороз. Азербайджский Дед Мороз - Шахта Баба. Австралийский Дед Мороз такой же, только в плавках и на скутере (знаете ли, жарко первого января в стране кенгуру:-). Австрия - Сильвестр. Алтайский край - Соок-Таадак. Англия - Батюшка Рождество. Бельгия, Польша - Святой Николай. Здесь же Дедушка Мороза приютил милых овечек, козочек и кроликов. Перед Рождеством проходит богослужение и концерт в честь первого дня Адвента. Адрес Деда Мороза в Латвии, на который рекомендуется писать письма Россия Дед Мороз, Дед Трискун, Морозко и Карачун в одном человеке. Он чуть-чуть суровый на вид. Носит шубу к земле и высшую шапку, в руках у него ледяная палочка и мешок подарков.

Дед мороз, конечно, на разных языках не будет сохранять то же значение, что в русском. Он уже не будет дедом и не будет связан с холодом и морозом.Латышский. Латышского Деда Мороза называют - Салавецис. Он живет в местечке Зиемупе Лиепайского района.А вот в стране Басков и Наварре есть свой Дед Мороз, которого зовут Олентцеро. Дословно имя Олентцеро означает «время хорошего». Живой Дед Мороз. ФОТО: Scanpix. За дискриминацию латышских детей и неиспользование латышского языка в достаточном объеме были оштрафованы организаторы приезда в Резекне Деда Мороза из Великого Устюга. Итак, Деда Мороза, в разных странах называют по разному: у кого-то он Санта-Клаус у кого-то Мош Джариэ, в Европе Святой Николай, ну, а у нас его зовут Аяз Ата. Это дословный перевод, который звучит как Дедушка Мороз. По-латышски Рождество — Ziemassvetki, что переводится как «зимние праздники».Хочешь — глинтвейна выпей, хочешь — с Дедом Морозом станцуй или попробуй пипаркукас. Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита в г. Резекне Деда Мороза за то, что новогодний праздник проходил на русском языке без перевода на латышский. По латышски - Салавецис. В Швеции кстати два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом — Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках. дед-мороз — дед мороз, деда мороза (игрушка, но: Дед мороз, Деда Мороза) Орфографический словарь-справочник. Дед Мороз — ДЕД, а, мн. ы и Шы, м. Толковый словарь Ожегова. Наверняка верят и в Деда Мороза, садясь за очередное письмо к снежному волшебнику, предполагает информационный портал vesti.lv.(Дед Мороз по-латышски). Меня зовут Раймонд. какку - торт, булочка ("Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку"))) каакки - кляча, плохая лошадь пукари - драчун, забияка пукки - козел йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус.по латвийски живой, бойкий, подвижный ёббари "любитель секса" Пользователь |[Избалованное Чудо]| задал вопрос в категории Другое и получил на него 1 ответ дед мороз по латышский. перевод и определение "дед мороз", русский- латышский Словарь онлайн. Кабардино-балкарский дед мороз Уэс Дадэ (дадэ значит «дедушка») личность довольно скрытная.Казачий Дед Мороз Особые приметы: красный кафтан с золотыми эполетами, вместо пояса кушак, на нем кавалерийская шашка. На что Дед Мороз не растерявшись ответил: "Меня учили, учили, я знаю Сейчас Лабдиен!", а также пообещал, что в следующий раз обязательно выучит больше слов. Пока же он заметил, что он из Великого Устюга, а там по-латышски не говорят. По латышски - Салавецис. В Швеции кстати два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом — Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках. Паскуэро Швеция Юль Томтен Эстония Джоливана Япония Хотейошо Бурятия - Саган Убугун Татарстан Кыш Бабай Якутия Дед Дьыл, а Снегурочка Харчаана. Австралийский Дед Мороз такой же, только в плавках и на скутере (знаете ли, жарко первого января в стране кенгуру:-). Австрия - Сильвестр. Алтайский край - Соок-Таадак. Англия - Батюшка Рождество. Бельгия, Польша - Святой Николай. По латышски - Салавецис. В Швеции кстати два Деда Мороза: сутулый дед с шишковатым носом — Юлтомтен и карлик Юлниссаар. И тот, и другой под Новый год ходят по домам и оставляют подарки на подоконниках. Дедушки и свое фото имеют и день рождение в профиле. Дед Мороз день рождения 1 января всякого года по его личному календарю. У меня такой день на летний месяц приходиться. «Рождественскому старичку» (очевидно, латышскому аналогу Санта-Клауса) в русской культуре соответствует « Дед Мороз». Сравнивая слово vectvs со словами vectis — «старичок» и vecmte — «бабушка» Ну и как-то зимой, тоже морозец такой был, ротный наш подъебнуть латыша решил: слышь, Эрик, как по-латышски будет "сильный мороз"?Новогодняя памятка для тех, кто путается чем отличаются Санта Клаус и Дед Мороз: 1. Санта - одежда только красная / Мороз - может Нажмите на ссылку, чтобы перевести Дед-мороз на на латышский язык.Оставьте Ваше пожелание к сайту, или опишите найденную ошибку в статье о Дед-мороз. Центр русской культуры оштрафовали за ТО, что дед Мороз из нового устюга не говорил по-латышски. За «дискриминацию латышских детей» и неиспользование латышского языка в достаточном объеме были оштрафованы организаторы приезда в 2. Штраф русскому Деду Морозу. В 2012 году Дед Мороз из Великого Устюга был оштрафован за дискриминацию латышских детей и неиспользование латышского языка в достаточном объеме на празднике в Резекне.3. Съедено не по-латышски! Кыш Бабай менан бергэ Дед Мороз идет Яны Йыл безга килэ Значит Новый Год .или я невнимательный, или Латвии в списке нет - по латышски- Салавецис.

Недавно написанные:


© 2008